1
00:00:04,930 --> 00:00:09,500
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:
Ինձ այս նավից հանիր։

2
00:00:10,200 --> 00:00:14,100
Գ-Հեռացրո՛ւ ինձ:
Հեռացրո՛ւ ինձ, խնդրում եմ։

3
00:00:14,330 --> 00:00:16,830
Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ,
Հոնքերի թփոտ սենսեյ!

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,630
Գայ Սենսեյը կարող է հակված լինել
դեպի ծովախտ,

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,970
բայց այս ալիքներն են
իսկապես դժվար է վերցնել!

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,800
Այո, կարծում եմ, որ պատրաստվում եմ…

7
00:00:27,730 --> 00:00:28,730
ի՞նչ ենք անելու։

8
00:00:29,300 --> 00:00:33,430
Հեռացրու ինձ:
Հեռացրու ինձ, խնդրում եմ:

9
00:00:35,230 --> 00:00:36,230
ես իսկապես…

10
00:00:37,100 --> 00:00:39,530
Արի,
դա պարզապես մի փոքր ծովախտ է:

11
00:00:39,570 --> 00:00:40,700
Ի՜նչ խուլիգաններ։

12
00:00:40,730 --> 00:00:44,470
Այդուհանդերձ, այս ամենը պտտվում է
դժվար է վերցնել.

13
00:00:44,630 --> 00:00:45,670
Մենք պետք է նստենք ինչ-որ տեղ

14
00:00:45,700 --> 00:00:47,430
և սպասիր Գային և
եղանակը լավանալու համար:

15
00:00:48,470 --> 00:00:49,470
Դուք ճիշտ եք:

16
00:00:50,170 --> 00:00:55,470
Մենք մի փոքր շեղվելու ենք ընթացքից,
բայց արևելքում մի կղզի կա:

17
00:00:55,970 --> 00:00:57,500
Ես հիշում եմ դա։

18
00:00:57,870 --> 00:01:00,170
Անմարդաբնակ կղզի
չեզոք գոտում։

19
00:01:00,230 --> 00:01:02,670
Եկեք տեսնենք… Ահա այն:

20
00:01:03,330 --> 00:01:05,500
Վե՛րջ: Եկեք կանգ առնենք այնտեղ:

21
00:01:05,800 --> 00:01:06,470
Լա՞վ:

22
00:01:07,200 --> 00:01:07,870
Լա՞վ:

23
00:01:09,900 --> 00:01:12,600
Ո՜վ Բ-Ավելի լավ է շտապեք:
Նա չի պատրաստվում դա անել!

24
00:01:12,630 --> 00:01:13,630
Կուրսի փոփոխություն!

25
00:01:13,670 --> 00:01:14,930
Նավարկեք դեպի հյուսիս-հյուսիս-արևելք:

26
00:01:14,970 --> 00:01:16,030
Ես կշպրտվեմ!

27
00:02:49,100 --> 00:02:52,200
Բենիսուի Նինջա



28
00:03:02,000 --> 00:03:04,070
Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ:

29
00:03:04,770 --> 00:03:06,130
Դա Նարուտոն է:

30
00:03:08,070 --> 00:03:09,830
Հեյ, այստեղ!

31
00:03:10,270 --> 00:03:12,430
ինչ ես անում
նման վայրում?

32
00:03:13,300 --> 00:03:14,330
Սակուրա?!

33
00:03:16,100 --> 00:03:19,100
Այդ ալիքները բավականին վատ էին:

34
00:03:19,130 --> 00:03:22,070
Սարսափելի էր։
Բոլորը հիվանդանում էին։

35
00:03:22,330 --> 00:03:25,270
Այսպիսով, դուք այստեղ եք տալու
Գայ Սենսեյը հանգստա՞

36
00:03:28,530 --> 00:03:31,200
Այնուամենայնիվ, ո՞րն է ձեր առաքելությունն այստեղ:

37
00:03:31,430 --> 00:03:32,100
Ճիշտ է։

38
00:03:32,600 --> 00:03:34,970
Լեդի Ցունադեի հրամանով…

39
00:03:36,330 --> 00:03:38,270
Մենք պատրաստվում ենք
արևելյան ծովն էլ.

40
00:03:39,100 --> 00:03:41,870
Չորրորդ մեծ Նինձա պատերազմը
շուտով կսկսվի:

41
00:03:44,900 --> 00:03:45,900
Մինչ այդ…

42
00:03:46,270 --> 00:03:47,270
Ես ուզում եմ գաղտնի խոտաբույսեր հավաքել 

43
00:03:47,300 --> 00:03:49,170
ինչպես նաև բաղադրիչները
սննդային հաբեր պատրաստելու համար.

44
00:03:49,430 --> 00:03:50,870
Լավ, այստեղ:

45
00:03:52,030 --> 00:03:53,100
Նանակուսա կղզի.

46
00:03:53,730 --> 00:03:55,770
Գանձարան է
բուժիչ դեղաբույսերից.

47
00:03:57,600 --> 00:03:59,800
Ես նշել եմ այն կայքերը, որտեղ
դրանք կարելի է գտնել քարտեզի վրա:

48
00:04:00,130 --> 00:04:05,000
Mandra Plant, Energy Ginseng,
Կարմիր Նյուտ, հսկայական մատոյի բույս…

49
00:04:05,300 --> 00:04:07,070
Իհարկե շատ կան:

50
00:04:07,570 --> 00:04:08,630
Որտեղ է սա:

51
00:04:09,700 --> 00:04:11,770
Գնացեք այնտեղ, եթե ժամանակ ունեք:

52
00:04:12,130 --> 00:04:13,170
Մի դուրս եկեք ձեր ճանապարհից:

53
00:04:13,830 --> 00:04:14,500
Ճիշտ է։

54
00:04:16,000 --> 00:04:18,130
Այսպիսով, դուք կապիտան եք:

55
00:04:19,170 --> 00:04:21,170
Գայ Սենսեյը քնեց։

56
00:04:21,830 --> 00:04:23,670
Պատրաստությունները պատրաստ են!

57
00:04:23,830 --> 00:04:25,630
Դուք կարող եք հեռանալ ցանկացած ժամանակ:

58
00:04:25,770 --> 00:04:28,970
Այսպիսով, դուք մնացորդներ եք
Թիմ 10 մինուս Շիկամարու.

59
00:04:29,070 --> 00:04:30,570
Մենք մնացորդներ չենք!

60
00:04:30,600 --> 00:04:32,500
Գոնե մեզ մնացորդներն անվանեք։

61
00:04:33,930 --> 00:04:35,430
Պետք է խոսել, Նարուտո:

62
00:04:35,500 --> 00:04:38,470
7-րդ թիմը ցրվեց
քո պատճառով։

63
00:04:39,730 --> 00:04:41,800
Սայը նույնպես այլ առաքելություն ունի:

64
00:04:42,500 --> 00:04:43,500
տեսնում եմ.

65
00:04:44,100 --> 00:04:47,370
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:
Բոլորն ինչ-որ բան են անում:

66
00:04:48,330 --> 00:04:50,570
Ես էլ չպե՞տք է ինչ-որ բան անեմ:

67
00:04:52,000 --> 00:04:55,070
Դուք մեծ առաքելություն ունեք
քեզնից առաջ:

68
00:04:55,400 --> 00:04:58,070
Այս ճամփորդությունը հատուկ է
այդ նպատակով։

69
00:04:58,870 --> 00:05:00,170
Գիտեմ, բայց…

70
00:05:00,500 --> 00:05:01,530
Ես մի գաղափար ունեմ, Նարուտո:

71
00:05:01,730 --> 00:05:04,970
Դուք չեք կարող նավարկել մինչև
Գայ Սենսեյն իրեն ավելի լավ է զգում, չէ՞:

72
00:05:05,600 --> 00:05:07,100
Եկեք և օգնեք մեզ:

73
00:05:07,300 --> 00:05:10,000
Հը՞ Խոտաբույսեր հավաքո՞ւմ:

74
00:05:10,230 --> 00:05:13,470
Այո՛։ Պարզապես խոտաբույսեր հավաքելով:
Հեշտ, չէ՞:

75
00:05:15,030 --> 00:05:17,130
Սխալ. Քանի՞ ենթադրություն է դա:

76
00:05:17,170 --> 00:05:18,800
Հը՞ Հետո՞, սա՞

77
00:05:18,970 --> 00:05:20,170
Ինչ եք նայում?!

78
00:05:20,200 --> 00:05:21,830
Դա բոլորովին այլ է:

79
00:05:22,970 --> 00:05:25,330
Ես ընդհանրապես չեմ կարող ասել!

80
00:05:25,430 --> 00:05:28,130
Սա ամենևին էլ հեշտ չէ,
անիծել!

81
00:05:28,370 --> 00:05:30,730
Ես պարզապես պետք է հետ մնայի
այդ երկուսի հետ

82
00:05:30,770 --> 00:05:32,170
և հետևում էր Գայ Սենսեյին:

83
00:05:32,770 --> 00:05:34,870
Երբ Գայ Սենսեյն իրեն ավելի լավ է զգում,

84
00:05:34,900 --> 00:05:37,370
 մենք պետք է քննարկենք
մեր նավարկության ժամանակացույցը նրա հետ:

85
00:05:38,470 --> 00:05:41,430
Ահ, եթե ես հետ մնայի,
Ես պարզապես ժամանակ կսպանեի:

86
00:05:42,030 --> 00:05:44,130
Այստեղ օգտագործեք սա որպես օրինակ:

87
00:05:44,900 --> 00:05:47,930
Երբ պատերազմը սկսվի,
մարդիկ վիրավորվելու են.

88
00:05:48,330 --> 00:05:50,100
Գուցե հարյուր, գուցե հազար։

89
00:05:50,570 --> 00:05:54,630
Այս աշխատանքը բացարձակապես անհրաժեշտ է
վիրավորներին բուժելու նպատակով։

90
00:05:56,370 --> 00:05:57,030
Ճիշտ է։

91
00:06:01,170 --> 00:06:02,530
Լեդի Ցունադեն ասաց, որ սա է

92
00:06:02,570 --> 00:06:04,230
մի գանձ
բուժիչ դեղաբույսերից,

93
00:06:04,270 --> 00:06:06,300
բայց նրանց գտնելն ավելի դժվար է
քան սպասվում էր։

94
00:06:06,970 --> 00:06:08,370
Ցանկանու՞մ եք փոխել վայրերը:

95
00:06:08,600 --> 00:06:11,100
Եկեք ավելի բարձր գնանք:

96
00:06:11,430 --> 00:06:14,030
Մենք պետք է գտնենք բաղադրիչները
նաև սննդային հաբերի համար։

97
00:06:14,130 --> 00:06:15,130
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:

98
00:06:15,170 --> 00:06:17,500
Մենք երբեք չենք կարող բավարարվել:

99
00:06:18,230 --> 00:06:19,870
Օ՜, սպասիր մի րոպե։

100
00:06:23,330 --> 00:06:24,730
Դա այնքան դառը!

101
00:06:25,270 --> 00:06:27,130
Լավ, հիմա ես գիտեմ
ինչ համ ունի!

102
00:06:30,630 --> 00:06:32,570
Լավ! Ահա ես գնում եմ:

103
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
Նարուտո՞

104
00:06:34,130 --> 00:06:35,430
Սա՞ Ո՛չ

105
00:06:35,730 --> 00:06:37,000
Սա՞ Ո՛չ

106
00:06:37,230 --> 00:06:38,600
Սա՞ Ո՛չ

107
00:06:38,900 --> 00:06:40,970
Հը՞ Սա՞ է:

108
00:06:44,170 --> 00:06:47,430
Դա մի տեսակ տարբեր համ ունի,
և, այնուամենայնիվ, այն մի տեսակ համով է նմանվում:

109
00:06:48,000 --> 00:06:49,030
Տարօրինակ…

110
00:06:49,200 --> 00:06:53,230
Դուք կարող եք մտածել, որ Mandra Plant կլինի
աճում է ամենուր այստեղ:

111
00:06:53,500 --> 00:06:55,730
Երևի վատ եղանակ էր։

112
00:06:56,130 --> 00:06:56,800
Հը՞

113
00:06:57,430 --> 00:06:59,000
Էներգետիկ ժենշեն!

114
00:06:59,170 --> 00:07:01,400
Ահ, ահա այն:

115
00:07:01,770 --> 00:07:03,100
Այն աճում է
գեղեցիկ, կարգ ու կանոն.

116
00:07:03,730 --> 00:07:05,930
Սրանք հիանալի սննդային հաբեր կստեղծեն:

117
00:07:06,870 --> 00:07:08,000
Ընդամենը մեկ րոպե!

118
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
Ո՞վ ես դու։

119
00:07:10,430 --> 00:07:15,930
Ցավում եմ, բայց մենք դա գտանք
նախ ժենշենի կտոր:

120
00:07:16,800 --> 00:07:18,400
Ձեր գլխաշորերից,

121
00:07:18,430 --> 00:07:21,500
Ես ենթադրում եմ, որ դու ես
Թաքնված տերևից:

122
00:07:22,170 --> 00:07:23,230
Իսկ դուք?

123
00:07:24,000 --> 00:07:27,400
Ես ենթադրում եմ, որ մարդիկ
մեծ ազգերը

124
00:07:27,430 --> 00:07:29,700
ոչինչ չիմանա
մեր մասին փոքրիկ գյուղացի.

125
00:07:33,300 --> 00:07:36,930
Մենք շինոբի ենք
Բենիսու կղզին հարավում.

126
00:07:37,400 --> 00:07:39,370
Ես Բանդոն եմ, ջոնին:

127
00:07:39,400 --> 00:07:40,800
Ես Սադան եմ, գենին:

128
00:07:40,830 --> 00:07:41,830
Ես Կիջին եմ:

129
00:07:41,930 --> 00:07:44,970
Մենք լսեցինք, որ պատերազմը մոտ է

130
00:07:45,000 --> 00:07:47,100
և եկել այստեղ
հավաքել բուժիչ դեղաբույսեր.

131
00:07:47,630 --> 00:07:48,930
Զարմանալի չէ…

132
00:07:49,170 --> 00:07:50,770
Դրա համար մենք
ոչինչ չկարողացավ գտնել

133
00:07:50,800 --> 00:07:52,400
անկախ նրանից, թե ինչպես
շատ նայեցինք.

134
00:07:52,530 --> 00:07:55,170
Դուք տղաներ եք ընտրել ամեն ինչ:

135
00:07:55,470 --> 00:07:58,370
Այո, մենք ծածկել ենք
գրեթե յուրաքանչյուր կայք:

136
00:07:58,800 --> 00:08:01,970
Այնուամենայնիվ, ես դա գիտեմ
թողնում է քեզ կապի մեջ:

137
00:08:02,300 --> 00:08:02,970
Այստեղ.

138
00:08:03,030 --> 00:08:03,700
Ճիշտ է։

139
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
Սա…

140
00:08:07,900 --> 00:08:09,400
Շնորհակալություն։

141
00:08:09,570 --> 00:08:11,800
Կշահի
դաշնակից շինոբի ուժերը նույնպես:

142
00:08:11,930 --> 00:08:13,800
Ես ուրախ եմ, որ դուք գոհ եք:

143
00:08:14,600 --> 00:08:16,570
Դե… Լավ, ուրեմն:

144
00:08:22,400 --> 00:08:25,000
Եկեք տեսնենք… սեղմեք, սեղմեք և սեղմեք:

145
00:08:25,570 --> 00:08:28,700
Ինչ կասեք այսքանի մասին մեկ փունջի համար:

146
00:08:28,730 --> 00:08:29,930
Հը՞ Դե…

147
00:08:31,730 --> 00:08:33,930
Դուք «Թաքնված տերևներ» եք վարում
ծանր գործարք.

148
00:08:34,330 --> 00:08:38,670
Հիմա սա այնքան ցածր է, որքան կարող եմ գնալ:
Ինչ կասեք սրա մասին:

149
00:08:39,300 --> 00:08:40,800
Դուք ակնկալում եք վճարել դրա համար:

150
00:08:40,870 --> 00:08:42,730
Մեզ չե՞ք տալիս:

151
00:08:43,270 --> 00:08:46,670
Հը՞ Ինձ ընդմիջում տվեք:

152
00:08:46,900 --> 00:08:51,470
Եթե այդպես անեինք, փոքր ազգ
ինչպես մերոնք չկարողացան գոյատևել:

153
00:08:52,200 --> 00:08:55,800
Լավ, եթե Թաքնված տերևն այդպես չէ
հետաքրքրված է գնել մեզանից,

154
00:08:55,830 --> 00:08:59,500
մենք կարող ենք վաճառել այն ուրիշներին
Ֆեոդալները այլ երկրներում.

155
00:09:00,000 --> 00:09:03,630
Շինոբին միակը չէ
ովքեր վիրավորվում են պատերազմում.

156
00:09:03,900 --> 00:09:07,200
Իմանալով դա, դուք դեռ մտադիր եք
փող աշխատելու?!

157
00:09:07,500 --> 00:09:10,770
Դուք գումար եք ստանում առաքելությունների համար
դու էլ ես պարտավորվում!

158
00:09:11,100 --> 00:09:12,300
Դուք նրանց բաժանում եք
տարբեր աստիճանների մեջ

159
00:09:12,330 --> 00:09:13,530
և դրանց վրա գին դրեք։

160
00:09:16,000 --> 00:09:17,030
Ներիր ինձ։

161
00:09:17,330 --> 00:09:19,430
Բայց խնդրում եմ հասկանալ.

162
00:09:19,830 --> 00:09:23,470
Մեզ միջոցներ են պետք
մեր սեփական ինքնապաշտպանությունը.

163
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Ահա մենք գնում ենք:

164
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
Ահա մենք գնում ենք:

165
00:09:27,030 --> 00:09:30,930
– Փողի դիմաց մեկը հանեք, ահա մենք գնում ենք:
– Փողի դիմաց մեկը հանեք, ահա մենք գնում ենք:

166
00:09:31,270 --> 00:09:35,370
– Փողի դիմաց երկու հատ, լավ:
– Փողի դիմաց երկու հատ, լավ:

167
00:09:35,770 --> 00:09:39,130
- Փողի դիմաց երեքը հանեք,
- Փողի դիմաց երեքը հանեք,

168
00:09:39,170 --> 00:09:39,830
- ահա մենք գնում ենք!
- ահա մենք գնում ենք!

169
00:09:40,370 --> 00:09:43,470
– Փողի դիմաց չորս հատ, լավ:
– Փողի դիմաց չորս հատ, լավ:

170
00:09:43,500 --> 00:09:44,600
ի՞նչ անենք։

171
00:09:44,830 --> 00:09:46,830
Մենք ոչ մի կերպ չենք կարող ավարտին հասցնել
մեր առաքելությունն այսպիսին է.

172
00:09:47,070 --> 00:09:51,170
Եվ այնուամենայնիվ, մենք պարզապես չենք կարող
գրավել նրանց պահոցը.

173
00:09:51,230 --> 00:09:52,470
Իհարկե ոչ։

174
00:09:52,630 --> 00:09:54,670
Այժմ, երբ մենք ունենք
շինոբիների դաշինք,

175
00:09:54,700 --> 00:09:57,600
մենք չենք կարող խնդիրներ սկսել
այլ շինոբիների հետ:

176
00:09:57,630 --> 00:10:01,170
Ես չգիտեմ, թե ինչու ես դու
այնքան մտահոգ, Սակուրա:

177
00:10:01,600 --> 00:10:04,470
Այս կղզին գանձերի պաշար է
բուժիչ խոտաբույսերից, չէ՞:

178
00:10:04,900 --> 00:10:08,870
Ինչ մեծ բան է, եթե ինչ-որ մեկը վերցնի
այս տարածքի խոտաբույսերը.

179
00:10:09,270 --> 00:10:10,900
Հենց ճիշտ.

180
00:10:11,000 --> 00:10:13,500
Հազվագյուտ խոտաբույսեր դեռ կան
սպասում է ընտրվելու:

181
00:10:13,830 --> 00:10:17,230
Բայց այդպես մի մտածիր
դրանք հեշտ կլինի ձեռք բերել:

182
00:10:17,830 --> 00:10:20,570
Կայքերի մեծ մասը
բավականին վտանգավոր են:

183
00:10:20,830 --> 00:10:22,470
Պարզապես թողեք դա ինձ!

184
00:10:26,130 --> 00:10:26,800
Նարուտո?!

185
00:10:26,970 --> 00:10:27,970
Ի՞նչ է պատահել։

186
00:10:28,100 --> 00:10:29,570
Խնդրում եմ, ներեցեք մեզ:

187
00:10:29,900 --> 00:10:31,800
Զգույշ եղեք!

188
00:10:38,100 --> 00:10:39,500
Օ՜, հե՜յ։

189
00:10:40,200 --> 00:10:41,400
Նա առաջ գնաց։

190
00:10:41,770 --> 00:10:43,600
Ի՞նչ է պատահել, Նարուտո։

191
00:10:43,630 --> 00:10:45,970
Փորս… ցավում է:

192
00:10:46,030 --> 00:10:46,700
Հը՞

193
00:10:46,730 --> 00:10:50,730
Ինչպես կարող եմ որովայնի ցավ ստանալ
ուտում եք բուժիչ խոտաբույսեր

194
00:10:51,230 --> 00:10:52,400
Դեղաբույսեր?

195
00:10:52,730 --> 00:10:55,900
Միգուցե ինչ-որ թունավոր խոտաբույսեր եք կերել
դեղաբույսերի փոխարեն!

196
00:10:55,930 --> 00:10:56,930
Հ-Հա?

197
00:11:06,230 --> 00:11:07,870
Նարուտո! Շտապե՛ք:

198
00:11:08,430 --> 00:11:10,370
Գիտեմ, բայց…

199
00:11:12,430 --> 00:11:15,100
Պետք է լինի մի քանիսը
Այստեղ աճում է հսկայական Մատո բույս:

200
00:11:15,970 --> 00:11:17,900
Հետաքրքիր է, նրանք արդեն հասցրել են
ընտրեց դրանք:

201
00:11:18,670 --> 00:11:20,300
Հուսով եմ, որ դա ճիշտ չէ:

202
00:11:23,500 --> 00:11:24,170
Ինչ?!

203
00:11:25,900 --> 00:11:28,830
Շտապենք։ Այս տեմպերով,
դա առաջինն է, առաջինը:

204
00:11:32,970 --> 00:11:34,630
Հսկա Մատո գործարան.

205
00:11:34,670 --> 00:11:36,930
Օ, դեռ մի քանիսը կան:

206
00:11:37,070 --> 00:11:40,030
Միգուցե դրանք մեզ համար են թողել։

207
00:11:40,300 --> 00:11:41,630
Եկեք ընտրենք դրանք:

208
00:11:41,670 --> 00:11:42,670
Մի՛, Նարուտո:

209
00:11:43,030 --> 00:11:43,700
Ինչու՞ ոչ։

210
00:11:44,170 --> 00:11:46,270
Նրանք թողեցին դրանք, որպեսզի նրանք նորից սերմանեն:

211
00:11:46,570 --> 00:11:49,030
Արմատներից ետևում թողնելն է
բերքահավաքի հիմնական կանոնը.

212
00:11:49,430 --> 00:11:52,570
Ի՞նչ: Բայց չէ՞ որ սա մեզ համար է:

213
00:11:52,730 --> 00:11:53,930
Անցնենք հաջորդ կայք։

214
00:11:54,700 --> 00:11:57,300
Մենք գնում ենք հոսանքին հակառակ
որոնել Red Newt.

215
00:11:57,430 --> 00:11:58,100
Շտապե՛ք:

216
00:11:58,130 --> 00:11:58,800
Կատակ չկա:

217
00:11:58,830 --> 00:11:59,400
-Լավ!
-Լավ!

218
00:12:01,900 --> 00:12:03,500
Այսքան երկար։

219
00:12:03,530 --> 00:12:04,730
Այդ տղաները!

220
00:12:07,200 --> 00:12:08,200
- Պահիր!
- Սպասիր

221
00:12:08,730 --> 00:12:09,730
Գրություն կա.

222
00:12:11,030 --> 00:12:12,870
«Մի անցեք այս կամուրջով».

223
00:12:13,070 --> 00:12:14,330
«Միայն բացառիկ օգտագործման համար
Բենիսուի»:

224
00:12:15,370 --> 00:12:17,230
Մենք ամեն դեպքում անցնելու ենք:

225
00:12:17,270 --> 00:12:18,400
Հեյ Նարուտո!

226
00:12:18,430 --> 00:12:19,830
Միգուցե դա հերթական թակարդն է:

227
00:12:20,730 --> 00:12:23,900
Ինչպես ես հոգա!
Բացի այդ, ստամոքսս ավելի լավ է զգում:

228
00:12:26,830 --> 00:12:32,370
M- Ամբողջ մարմինս թմրած է
և ես չեմ կարող շարժվել:

229
00:12:33,270 --> 00:12:34,270
Հեյ, նայիր։

230
00:12:35,230 --> 00:12:36,870
Տեսեք, թե ինչ է փաթաթված այստեղ:

231
00:12:36,900 --> 00:12:38,230
Մի՞թե դա կաթվածահար խոտ չէ:

232
00:12:38,870 --> 00:12:41,200
Ի վերջո, դա ծուղակ էր:

233
00:12:41,270 --> 00:12:42,270
Ես դա գիտեի։

234
00:12:42,300 --> 00:12:47,630
Ո՛չ, հեյ… նկատի ունեմ…
C-Կարո՞ղ եք օգնել ինձ:

235
00:12:50,900 --> 00:12:52,030
Նարուտո?!

236
00:13:00,770 --> 00:13:02,270
Իսկ քո կողմը?

237
00:13:02,300 --> 00:13:04,230
Ես ոչ մի բան չեմ տեսնում:

238
00:13:10,230 --> 00:13:14,000
Հեյ, ես գտա կարմիր Նյուտ:

239
00:13:18,430 --> 00:13:20,470
Գտա՜ Կարմիր Նյութ!

240
00:13:20,930 --> 00:13:23,570
Այնուամենայնիվ, դա միայն մեկն է:

241
00:13:24,270 --> 00:13:26,930
Դատելով դրա չափերից՝
այն դեռ լիովին չի հասունացել:

242
00:13:27,470 --> 00:13:29,100
Ես այլ ելք չունեմ, քան ազատել այն:

243
00:13:29,570 --> 00:13:31,100
Մեզ նորից ծեծեցին։

244
00:13:31,470 --> 00:13:33,730
Մենք շատ ժամանակ սպառեցինք։

245
00:13:34,030 --> 00:13:35,200
Դա ճիշտ է:

246
00:13:35,300 --> 00:13:36,730
Ինչու ենք վերցնում
հեշտ է այսպես.

247
00:13:38,400 --> 00:13:39,470
Ցուրտ է։

248
00:13:39,700 --> 00:13:41,900
Եկեք գնանք հաջորդ կետ:

249
00:13:42,200 --> 00:13:45,300
Ո՞ւմ մեղքն է դա
մենք ժամանակ ենք կորցնում?!

250
00:13:46,970 --> 00:13:48,430
Այսպիսով. Ի՞նչ ենք անելու:

251
00:13:49,570 --> 00:13:50,870
Այս վայրը լավ չէ:

252
00:13:52,070 --> 00:13:52,730
Ես գիտեմ.

253
00:13:53,300 --> 00:13:56,730
Կարծում եմ, մենք պարզապես պետք է գնանք այստեղ…
Դժոխքի հովիտ.

254
00:13:57,130 --> 00:13:58,200
Դժոխքի հովիտ?

255
00:13:58,870 --> 00:14:00,670
Այն ցեխի համար, որը դուրս է ցայտում
ընդհատակից.

256
00:14:00,930 --> 00:14:04,900
Դա էլիքսիր ցեխ է կապտուկների համար,
կտրվածքներ և ձգումներ.

257
00:14:05,700 --> 00:14:07,400
Այնուամենայնիվ, լեդի Ցունադեն ասաց
մեր ճանապարհից դուրս չգալ այն ստանալու համար:

258
00:14:08,170 --> 00:14:10,470
Գնացեք այնտեղ, եթե ժամանակ ունեք:

259
00:14:10,700 --> 00:14:11,800
Մի դուրս եկեք ձեր ճանապարհից:

260
00:14:13,630 --> 00:14:15,970
Երևի… շատ վտանգավոր է:

261
00:14:16,300 --> 00:14:16,970
Այո՛։

262
00:14:17,170 --> 00:14:18,600
Ուրեմն լուծված է։

263
00:14:18,830 --> 00:14:21,430
Եկեք գնանք դժոխքի հովիտ:

264
00:14:33,030 --> 00:14:35,930
Հիմա հետո… Ի՞նչ է կատարվում:

265
00:14:36,630 --> 00:14:37,630
Դուք տղաներ!

266
00:14:37,670 --> 00:14:41,100
Դուք, տղաներ, ավելի լավ է չլինեք
դնելով ևս մեկ թակարդ:

267
00:14:41,430 --> 00:14:44,100
Oh, ոչ բոլորովին:

268
00:14:44,370 --> 00:14:46,600
Մենք երբեք դա չէինք անի
դեպի Թաքնված տերևը:

269
00:14:46,830 --> 00:14:50,600
Մենք նոր էինք պատրաստվում
որոշ բույսեր հավաքելու համար:

270
00:14:50,830 --> 00:14:53,430
Մենք ոչինչ չենք ուզում անել
այլևս քեզ հետ:

271
00:14:53,930 --> 00:14:56,070
Մենք ստանում ենք էլիքսիր ցեխը,
ապա մենք հեռանում ենք.

272
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Խնդրում ենք սպասել։

273
00:14:57,530 --> 00:14:59,270
Ի՞նչ է դա։ Դարձյալ կանգնո՞ւմ եք մեզ:

274
00:14:59,830 --> 00:15:01,730
Այս ծառայությունն անվճար է:

275
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
Նայեք.

276
00:15:06,670 --> 00:15:09,170
Գազը բաց է թողնվում
ընդհատումներով.

277
00:15:09,430 --> 00:15:13,100
Դա թունավոր է: Եթե դուք ենթարկվում եք դրան
երկար ժամանակով։

278
00:15:13,770 --> 00:15:16,100
Ավելին, օրինաչափություն չկա
երբ այն թողարկվի:

279
00:15:16,430 --> 00:15:21,130
Այսպիսով, խնդիրն այն է, թե ինչպես մտնել
ցեխը հավաքելու համար.

280
00:15:21,330 --> 00:15:23,470
Multi-Shadow Clone Jutsu!

281
00:15:24,200 --> 00:15:25,530
Գնա՛

282
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
Ես չեմ կարող շնչել!

283
00:15:33,770 --> 00:15:34,930
Թեժ

284
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
Օ՜

285
00:15:42,470 --> 00:15:44,400
Լավ! The Elixir Mud!

286
00:15:44,700 --> 00:15:46,030
Ես վերցնում եմ այն!

287
00:15:48,170 --> 00:15:49,730
Թեժ

288
00:15:49,970 --> 00:15:53,230
Դուք պետք է ունենաք որոշ սպասք
այս ցեխը հավաքելու համար:

289
00:15:57,470 --> 00:16:00,200
Սա մեծ խաղ է:

290
00:16:00,230 --> 00:16:01,770
Դա սուզվել է կամ լողալ:

291
00:16:01,930 --> 00:16:03,800
Ավելի ճիշտ՝ ուղղակի անհնարին։

292
00:16:04,230 --> 00:16:07,400
Քո շնորհիվ ես կարողացա
երթուղին հաստատելու համար:

293
00:16:07,870 --> 00:16:08,930
Մտադիր եք գնալ?!

294
00:16:09,130 --> 00:16:12,630
Ես այս գործով չեմ զբաղվում զվարճանալու համար:

295
00:16:12,830 --> 00:16:16,500
Փոքր ազգի մեջ գոյատևել,
մենք պետք է հուսահատ միջոցներ ձեռնարկենք.

296
00:16:16,900 --> 00:16:19,130
Երբ գազը նորից կանգնի, կգնանք։

297
00:16:19,530 --> 00:16:20,200
- Ճիշտ!
- Ճիշտ!

298
00:16:23,170 --> 00:16:23,830
Հիմա!

299
00:16:27,770 --> 00:16:28,430
Հեյ

300
00:16:43,000 --> 00:16:44,030
Նրանք զարմանալի!

301
00:16:44,070 --> 00:16:45,070
Դա վտանգավոր է!

302
00:16:46,330 --> 00:16:48,430
Քամու ոճ. մեծ խախտում:

303
00:16:52,900 --> 00:16:54,070
Wind Style Jutsu?!

304
00:16:54,330 --> 00:16:55,500
Ճանապարհ գնալու!

305
00:17:02,100 --> 00:17:03,130
- Հասկացա!
- Հասկացա!

306
00:17:04,470 --> 00:17:06,100
Լավ աշխատանք!
Եկեք գնանք այստեղից։

307
00:17:06,270 --> 00:17:06,930
- Ճիշտ!
- Ճիշտ!

308
00:17:11,600 --> 00:17:12,800
Ինչ է դա?!

309
00:17:27,100 --> 00:17:28,570
Քամու ոճ. մեծ խախտում:

310
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Շտապե՛ք:

311
00:17:33,030 --> 00:17:34,270
Վազի՛ր Վազի՛ր

312
00:17:34,400 --> 00:17:35,070
- Ճիշտ!
- Ճիշտ!

313
00:17:35,470 --> 00:17:36,470
Սա վատ է!

314
00:17:36,500 --> 00:17:38,730
Հեյ, անհնար է, եթե
այդ բանն աշխատում է!

315
00:17:41,430 --> 00:17:42,630
Ո՜վ

316
00:17:43,430 --> 00:17:45,330
W-Wind ոճ… Հիանալի…

317
00:17:45,670 --> 00:17:46,970
Շարունակի՛ր։

318
00:17:49,370 --> 00:17:50,100
Ինչու՞:

319
00:17:57,430 --> 00:17:58,830
Ձեր օգնությունն ավելորդ է:

320
00:17:59,070 --> 00:18:00,670
Եթե մենք պարտք ենք
մի մեծ ազգի,

321
00:18:00,700 --> 00:18:03,270
ով գիտի, թե ինչ հաշիվ
մենք ավելի ուշ կստանանք!

322
00:18:04,030 --> 00:18:06,270
Մենք դրա համար փող չենք ուզում։

323
00:18:09,030 --> 00:18:10,170
Ես քեզ չեմ վստահում!

324
00:18:10,470 --> 00:18:12,570
Դուք մարդիկ միշտ…

325
00:18:12,630 --> 00:18:15,870
Դե, այս ծառայությունը
անվճար է!

326
00:18:17,600 --> 00:18:19,970
Հսկա Ռասենգան!

327
00:18:38,070 --> 00:18:40,900
Չգիտեմ ինչ ասեմ…

328
00:18:41,430 --> 00:18:42,100
ես…

329
00:18:42,800 --> 00:18:45,900
Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել գալու համար
մեր փրկության համար:

330
00:18:46,170 --> 00:18:51,230
Եվ…վստա՞հ եք
մենք ձեզ փող պարտք չե՞նք:

331
00:18:51,630 --> 00:18:54,000
Ես քեզ ասացի. Տան վրա է։

332
00:18:54,330 --> 00:18:56,170
Պարզապես այն պատճառով, որ մենք շինոբի ենք
մեկ այլ երկրից

333
00:18:56,200 --> 00:18:58,100
մեզ թշնամի չի դարձնում.

334
00:18:58,670 --> 00:18:59,670
Բայց…

335
00:19:00,400 --> 00:19:02,130
Երբեմն, մենք պետք է
մի կողմ դրեք մեր տարաձայնությունները

336
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
և միացեք միասին:

337
00:19:03,900 --> 00:19:05,770
Դաշնակից Շինոբի ուժերը
հենց դա է:

338
00:19:06,570 --> 00:19:08,170
Բայց հետո…

339
00:19:10,130 --> 00:19:12,870
Սադա, Կիջի… Ոչ մի վճար չկա:

340
00:19:13,070 --> 00:19:14,970
Եկեք ուղղակի շնորհակալ լինենք
նրանց բարության համար:

341
00:19:15,530 --> 00:19:16,900
Յ-Այո:

342
00:19:21,030 --> 00:19:23,570
Ահա, այն տան վրա է, մեզանից:

343
00:19:23,900 --> 00:19:26,630
Խնդրում եմ վերցրեք էլիքսիր ցեխը:

344
00:19:26,830 --> 00:19:28,070
Հը՞ Կատակ չկա՞:

345
00:19:28,300 --> 00:19:29,370
Հե շնորհակալություն!

346
00:19:29,770 --> 00:19:32,700
Այո՛։ Իսկ եթե սիրում եք…

347
00:19:33,200 --> 00:19:37,500
Խնդրում ենք վերցնել բուժիչ դեղաբույսերը
որ մենք փաթեթավորեցինք:

348
00:19:38,370 --> 00:19:41,730
Դա մեր օգնելու միջոցն է
դաշնակից շինոբի ուժերը:

349
00:19:43,330 --> 00:19:45,370
Այո՛ Առաքելությունն ավարտված է:

350
00:19:45,500 --> 00:19:47,170
Դա հսկայական օգնություն է:

351
00:19:47,700 --> 00:19:48,830
Շատ շնորհակալ եմ:

352
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
Դու հիասքանչ ես:

353
00:19:51,230 --> 00:19:52,270
Օ, ոչ, ոչ:

354
00:19:52,570 --> 00:19:53,800
Նույնը կասեի քո մասին։

355
00:19:53,830 --> 00:19:55,500
Սա եղել է
մեծ ուսուցման փորձ:

356
00:20:02,130 --> 00:20:05,730
Հեյ, շնորհակալ եմ:

357
00:20:05,770 --> 00:20:08,700
Հաջողություն ձեզ տղաներ:

358
00:20:12,530 --> 00:20:14,830
Վստա՞հ ես այս հարցում, Բանդո։

359
00:20:15,130 --> 00:20:16,570
Դուք նրանց թույլ եք տալիս
ունե՞ք այն անվճար

360
00:20:16,900 --> 00:20:20,300
Դե, միայն մինչև ես
կանչեք այս պարտքը

361
00:20:20,330 --> 00:20:22,300
դաշնակից շինոբի ուժերից։

362
00:20:22,830 --> 00:20:25,030
Ես հիմա կորուստ եմ կրում
ավելի ուշ շահույթ ստանալու համար:

363
00:20:25,070 --> 00:20:26,070
-Օ՜...
-Օ՜...

364
00:20:30,000 --> 00:20:31,930
Հրաժեշտ!

365
00:20:32,200 --> 00:20:33,900
Դա միայն կարճ ժամանակով:

366
00:20:33,970 --> 00:20:37,730
Այս ճամփորդության շնորհիվ,
Ես սովորել եմ ծովագնացությանը:

367
00:20:38,230 --> 00:20:39,830
Ես իսկապես հույս ունեմ:

368
00:20:41,670 --> 00:20:43,600
Նարուտո!

369
00:20:45,200 --> 00:20:47,200
Զգույշ եղեք։

370
00:20:47,230 --> 00:20:50,130
Եվ հաջողություն
ձեր հատուկ առաքելությունը!

371
00:20:50,670 --> 00:20:51,330
Ճիշտ!

372
00:22:37,130 --> 00:22:41,330
Ասում են՝ հայտնվում է
նման մառախլապատ գիշերին:



373
00:22:41,830 --> 00:22:46,130
Առաջնորդելով մահացածների հոգիները,
ագռավների առաջնորդությամբ…



374
00:22:46,930 --> 00:22:50,770
մի մեծ սատանայի կրակ վառվում
իր կայմի գագաթը.



375
00:22:51,430 --> 00:22:52,800
Եթե հանդիպես դրան,



376
00:22:53,530 --> 00:22:56,030
դուք դատապարտված եք ծովային ճանապարհորդության
դեպի մեռելների երկիր։



377
00:22:56,930 --> 00:23:00,570
Հաջորդ անգամ.
«Անիծված ուրվական նավը»



378
00:23:02,100 --> 00:23:03,530
Այն այստեղ է!



379
00:23:04,830 --> 00:23:09,330
Նորից միացեք: